<$BlogRSDURL$>

Sunday, April 03, 2005

Errore Uno
Mangiare 5 focaccette al formaggio, FRITTE, in un’osteria dell’entroterra ligure

Errore Due
Mangiare 5 focaccette al formaggio, fritte, come ANTIPASTO

Errore Tre
Prendere il caffè, dopo

Risultato
Notte insonne

Come sia che di notte vengano certi pensieri che di giorno neanche ti sfiorano è un mistero affascinante.

Ne ho fatti molti di pensieri, seguendo un percorso di follia pura. Approdato allo scoppio in lacrime con l’immagine di Davide che la prossima estate annegherà di sicuro nel mare sotto gli occhi di mia madre mentre noi saremo in città a lavorare.

Day dreaming.
In inglese si dice così, in italiano non lo so.
Perché la traduzione sognare ad occhi aperti in italiano è in qualche modo positiva.
In inglese porta tutta l’angoscia che ho provato ieri notte.

Quando tutto quello che non va arriva insieme e tu per chissà quale sortilegio sembri all’improvviso essere dotato del super potere della LUCIDITA'.
E riesci a mettere ogni cosa in fila e a vederla nella sua spaventosa ineluttabilità.

Piangi fino al mattino.
Quando per chissà quale altro sortilegio riaffiora la speranza di aver sognato tutto.

La prossima volta... minestrina, eh?

Comments:

Post a Comment

This page is powered by Blogger. Isn't yours?